shipping advice

We await your shipping advice.

我们等待你方装运通知.

SHIPPING ADVICE: The seller to forward a copy ofof Lading within 4 working days of receival.

装船通知: 卖方在收到提货单4日内转交一份提货单复印件给买方.

We look forward to your shipping advice.

我们等待你们的装船通知.

In the meantime we look forward to your shipping advice.

我们期待贵方的运输建议.

The seller will give the buyer the shipping advice by cable Immediately after shipment.

装船后卖方将立即用电报形式向买方发出装船通知.

Shipping advice is prepared for the buyer to buy insurance, pick upgoods and rent storage.

装船通知是让买方准备办理保险或提货、租仓用的.

We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.

烦请于七天内传真贵公司的装运通知.

When the goods are ready for shipment, pls send us shipping advice by fax to facilitate us to make insurance arrangement. loading on the berth

当货物准备就绪，请尽快传真我方装运通知书，以便我方做好该批货物的保险。船已准备就绪即可装货

We look forward to receiving your shipping advice.

盼望收到你方的装船通知.

We have prepared the above-mentioned commodity completely and please send us the shipping advice.

我司上述货物已备妥。请给予装运通知。

The seller should send by fax the shipping advice upon completion of shipment.

一但货物装船完毕,卖方应立即传真告装运通知.

We have not received shipping advice from abroad.

我们尚未收到国外的船运货单.

We await to receive your confirmation and the shipping advice.

恭候贵公司的销售确认书及装船通知.